芯片廠商賽普拉斯（Cypress）日前宣布以每股2.48美元的出價，求購非揮發(fā)性內(nèi)存供貨商Ramtron；該價格是Ramtron股票6月11日收盤價的37%溢價。若以Ramtron總共3,500萬股的在外流通股計算，該收購案總價將達8,600萬美元。
Cypress在2011年3月就嘗試過收購Ramtron，當時出價為每股3.01美元，不過提案被拒絕。Ramtron是一家鐵電內(nèi)存(FRAM)供貨商，代工合作伙伴包括三星電子(Samsung)、德州儀器(TI)以及東芝(Toshiba)；該公司并授權(quán)德州儀器生產(chǎn)內(nèi)建FRAM的低功耗應用微控制器。在2012年第一季，Ramtron凈利為44萬5,000美元、總營收1,500萬美元。
針對這樁收購提案，Cypress CEO T.J. Rodgers表示其出價是符合Ramtron股東利益的，并吁請Ramtron董事對提案認真進行討論；而與Cypress的結(jié)合將可為Ramtron帶來更穩(wěn)定的研發(fā)資源、更寬廣的銷售通路支持，也將為該公司員工提供更佳的長期發(fā)展機會、以及更具國際化的組織環(huán)境。
編譯：Judith Cheng
本文下一頁：參考英文原文：Cypress goes public on offers to buy Ramtron，by Peter Clarke
相關閱讀：
• DRAM市場屏息靜待爾必達歸宿落定
• 芯片公司并購軟件公司的策略、目的分析
• 三星收購超低功耗Wi-Fi芯片公司tDFesmc
{pagination}
Cypress goes public on offers to buy Ramtron
Peter Clarke
LONDON – Chip company Cypress Semiconductor Corp. (San Jose, Calif.) has announced it has offered to acquire all the outstanding stock of non-volatile memory company Ramtron International Corp. (Colorado Springs, Colorado) for $2.48 per share, a 37 percent premium over Ramtron's closing stock price on Monday June 11. With about 35 million shares outstanding shares this would represent a purchase price of about $86 million.
Cypress revealed that it had attempted to buy Ramtron in March 2011 at $3.01 per share but that the previous offer had been rejected by the company.
Ramtron supplies ferroelectric random access memories and works with Samsung Electronics Co. Ltd., Texas Instruments Inc. and Toshiba Corp. as manufacturing partners. Ramtron has also allowed Texas Instruments to produce microcontrollers with embedded ferroelectric memory for use in low power applications. In the first quarter of 2012 Ramtron made a net profit of $445,000 on sales revenue of $15.0 million.
"We believe that our offer provides compelling value to Ramtron's stockholders," said T.J. Rodgers, president and CEO of Cypress, in a statement. "Last year, we attempted to negotiate an acquisition of Ramtron, but our offer of $3.01 per share – which represented the same 37 percent premium to Ramtron's then-current stock price as we are offering today – was summarily rejected. Soon thereafter, Ramtron sold almost 20 percent of its stock in a dilutive public offering at a net price of $1.79 per share," Rodgers continued.
"At this time, we call on Ramtron's Board of Directors to act in the best interests of its stockholders by meeting with us to seriously discuss our compelling proposal. We believe that Cypress would benefit Ramtron's customers, providing them with a more stable source of supply, greater research and development resources and better support from a much larger sales channel. We also believe the combination would provide Ramtron's employees with more opportunity for long-term success as part of a larger, more global organization," Rodgers said.
Cypress has made public the text of letters sent to Ramtron by email on June 12, 2012 and letters sent on March 8, March 10 and April 11, 2011.
責編：Quentin
