華為攜其“全球最薄”智能手機(jī)亮相國際消費(fèi)電子展(CES)，且?guī)е粋€使命：顛覆美國消費(fèi)者對該中國品牌先入為主的印象。
命名為“Ascend” 的新產(chǎn)品系列針對中高端手機(jī)，隸屬于該中國通信基礎(chǔ)設(shè)施巨頭的華為終端公司渴望打入美國消費(fèi)市場。
兩款新的手機(jī)分別是Ascent P1和P1S，搭載
Android 4.0冰淇淋三明治操作系統(tǒng)、三星4.3英寸AMOLED 960 x 540觸摸屏、德州儀器OMAP 4417應(yīng)用處理器和英特爾支持UMTS 5品牌的調(diào)制解調(diào)器。
Ascent P1厚度為7.69mm，而 P1S的厚度僅有6.68mm(0.26英寸)，一舉超過摩托羅拉XT910成為全球最薄
智能手機(jī)。華為終端主席余承東表示，“產(chǎn)品采用TI頻率達(dá)1.5GHz雙核處理器，確保我們的網(wǎng)頁加載速度遠(yuǎn)超其他手機(jī)。”
華為演示新的搭載Android 4.0冰淇淋三明治操作系統(tǒng)的手機(jī)BLUesmc
可別認(rèn)為
華為只是集成其他公司的芯片，它也正密謀進(jìn)入調(diào)制解調(diào)器芯片市場。余承東表示，“我們計劃在今年第三季度推出自己的LTE 調(diào)制解調(diào)器芯片。新的LTE芯片將會支持多模?！?
迄今為止，華為一直在其手機(jī)中使用高通的LTE和CDMA調(diào)制解調(diào)器芯片并推向部分地區(qū)市場。華為還會繼續(xù)沿用這種做法，但推出自己的調(diào)制解調(diào)器芯片也很重要，余承東表示。
華為新款A(yù)scend智能機(jī)采用三星的AMOLED觸摸屏BLUesmc
華為的設(shè)計師強(qiáng)調(diào)，兩款智能手機(jī)產(chǎn)品Ascent P1和P1S不僅纖薄，還很緊湊，考慮到了用戶握持的手感。
余承東透露，Ascend的價格大約在400美元，但最終的售價尚未確定。此外，Ascend將提供黑、白、粉三種顏色，厚度為6.68毫米，4月份將在北美、歐洲和亞洲上市。
本文下一頁：設(shè)計師闡述Ascend設(shè)計理念
本文授權(quán)編譯自EE Times，版權(quán)所有，謝絕轉(zhuǎn)載
參考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相關(guān)閱讀：
• 2012年中國智能手機(jī)出貨翻倍，中興華為將達(dá)6000萬部
• 華為手機(jī)擬用聯(lián)發(fā)科芯片
• 2012 CES開幕，帶你看值得關(guān)注的5大趨勢BLUesmc
{pagination}
“我們手機(jī)的ID設(shè)計是用女性的身體背部及以下的S形優(yōu)美曲線做的輪廓設(shè)計，非常性感。當(dāng)你把手機(jī)握在手里時握感非常舒服，會有其它想法的。且運(yùn)動版紅圈照相鏡頭+紅邊線點綴，似法拉利賽車。很多男同胞都非常喜歡，看來男人多少都有點“好色”哈！沒敢問女同胞對此設(shè)計的感覺?！?
余承東表示，“在互聯(lián)網(wǎng)社交網(wǎng)時代，手機(jī)屏幕需要大而清晰，但人的手沒那么大，太大了握起來不舒服而且難以單手操作，因此手機(jī)要做薄才容易拿，但做薄了不能把手機(jī)邊框做寬了，寬了握感下降很大。手機(jī)要既薄又窄邊框才理想，而且背后曲線一定要有弧度握感才好。P1 S把三者都做到了！做到極致！”
華為設(shè)計師稱，緊湊也很重要，握持“手感”好BLUesmc
對于華為，在智能手機(jī)領(lǐng)域來說，它的殺手锏武器是超薄智能機(jī)，該機(jī)以6.68mm的厚度刷新了RAZR的7.1mm，同時將富士通尚未發(fā)布厚度為6.9mm的IS12F打入冷宮，成功封王。
雖說是號稱6.68mm厚度，但Ascend P1 S也不免俗在攝像頭處有一個凸起，這是所有手機(jī)廠商都無解的問題，如果不能保證足夠的距離，攝像頭是不能拍出強(qiáng)力的效果的。
后面最下部分為何有凸起？他說，“因主天線設(shè)計在那里，為了讓手機(jī)擁有優(yōu)異的射頻無線性能指標(biāo)。如果按照中國其他企業(yè)的低標(biāo)準(zhǔn)，完全可以做平。發(fā)射天線放置在最底部，是為了減少無線射頻對人體的輻射。”
不過考慮到其他機(jī)身厚度的選取方法，Ascend P1 S無愧為最薄的智能手機(jī)。
華為智能手機(jī)引起了所有媒體的關(guān)注BLUesmc
P1與P1S除了厚度有差異外，其他規(guī)格相同，但P1S成本要高于P1。余承東解釋說，“手機(jī)做薄到一定程度后，哪怕再減薄0.1mm都很困難。這好比百米賽跑的10秒大關(guān)過了后，再想提高成績，很困難也很挑戰(zhàn)。追求產(chǎn)品設(shè)計到極致的今天，只能更加努力去迎接挑戰(zhàn)。”
另外，余承東還稱“TI4460雙核處理器的性能大大優(yōu)于去年那些吵吵嚷嚷的雙核，那些落后技術(shù)工藝高功耗，尤其AP中GPU性能?！?
本文下一頁：華為如何克服在美國的品牌知名度問題？
本文授權(quán)編譯自EE Times，版權(quán)所有，謝絕轉(zhuǎn)載
參考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相關(guān)閱讀：
• 2012年中國智能手機(jī)出貨翻倍，中興華為將達(dá)6000萬部
• 華為手機(jī)擬用聯(lián)發(fā)科芯片
• 2012 CES開幕，帶你看值得關(guān)注的5大趨勢BLUesmc
{pagination}
來自中國的華為并不是一家隨大流的公司。余承東強(qiáng)調(diào)了華為作為通信技術(shù)設(shè)施領(lǐng)導(dǎo)廠商的傳統(tǒng)優(yōu)勢。
“我們了解基礎(chǔ)設(shè)施，我們的手持設(shè)備為更快的信號檢測而設(shè)計，從而實現(xiàn)更快的連接速度。”
當(dāng)問到華為計劃如何克服在美國的品牌知名度問題，余承東表示，“這是個很好的問題。新推出的旗艦產(chǎn)品擁有整個智能手機(jī)行業(yè)一流的性能和質(zhì)量，我們有信心能讓消費(fèi)者接受我們的產(chǎn)品。”他表示華為的智能手機(jī)已經(jīng)開始在日本銷售，而且日本的善變的消費(fèi)者正在接受新的品牌。
華為Ascend P1僅有7.69mm厚，Ascend P1 S僅有6.68毫米厚BLUesmc
國外媒體撰文指出，華為雖然在美國網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場的業(yè)務(wù)開拓進(jìn)展不順，但該公司的智能手機(jī)產(chǎn)品卻以低廉的價格贏得了美國低收入家庭的青睞，成功躋身美國十大智能手機(jī)品牌之列，覓得了適合自己發(fā)展的細(xì)分市場。
由于白宮所謂的安全擔(dān)憂，身為全球第二大電信設(shè)備制造商的華為在美國開展業(yè)務(wù)時遇到了許多障礙。但這家在不斷擴(kuò)張設(shè)備業(yè)務(wù)的中國公司，仍在美國消費(fèi)市場覓得了一個適合自己發(fā)展的空間。
隨著運(yùn)營商希望從美國新一輪電信行業(yè)增長大潮——智能手機(jī)在低收入家庭中的普及——中分得一杯羹，華為憑借多款價格最為低廉的智能手機(jī)成功打入這一市場。但華為的品牌能否被用戶牢牢記住，則是另外一回事。
按銷售額計算，華為在全球移動設(shè)備市場上排名第九，公司的目標(biāo)是到2015年躋身全球三大手機(jī)品牌之列。市場研究機(jī)構(gòu)Gartner的數(shù)據(jù)顯示，在截至2011年9月30日的財年，華為全球市場份額增長了近一倍，從1.3%升至2.4%。與此同時，低端手機(jī)市場的霸主諾基亞的份額同期卻出現(xiàn)了下滑，從28.2%降至23.9%。
根據(jù)另一家市場研究機(jī)構(gòu)NPD Group的數(shù)據(jù)，華為在2010年底首次躋身美國十大智能手機(jī)品牌之列，2011年第三季度又排名第七。華為的戰(zhàn)略包括涉及各類價格、針對不同細(xì)分市場的手機(jī)產(chǎn)品線。
本次華為展示的智能手機(jī)，在華為銷售的所有手機(jī)中，目前有一多半是賣給了家庭收入在3.5萬美元或低于3.5萬美元的美國人群。NPD稱，這一人群僅占智能手機(jī)購買者總數(shù)的四分之一。
本文下一頁：評價褒貶不一，挑戰(zhàn)依然嚴(yán)峻
本文授權(quán)編譯自EE Times，版權(quán)所有，謝絕轉(zhuǎn)載
參考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相關(guān)閱讀：
• 2012年中國智能手機(jī)出貨翻倍，中興華為將達(dá)6000萬部
• 華為手機(jī)擬用聯(lián)發(fā)科芯片
• 2012 CES開幕，帶你看值得關(guān)注的5大趨勢BLUesmc
{pagination}
隨著以華為為首的設(shè)備廠商不斷推出更為廉價的手機(jī)產(chǎn)品，智能手機(jī)在低收入群體中的普及率急劇上升：根據(jù)市場研究機(jī)構(gòu)尼爾森的數(shù)據(jù)顯示，去年9月家庭年收入低于3.5萬美元的美國人擁有智能手機(jī)的比例達(dá)到34%，而一年前這個比例還僅為20%。
然而，華為必須要付出巨大努力，才能維持其在美國移動市場的地位。在吸引合約或“付費(fèi)后”用戶的過程中，華為的進(jìn)展更為緩慢。此類用戶數(shù)量更多，往往會購買更為昂貴的手機(jī)。與此同時，中興通訊和LG等公司也正積極進(jìn)軍美國低端手機(jī)市場，通過Cricket和MetroPCS向美國消費(fèi)者提供廉價手機(jī)。
在芝加哥，Tae Oh說，在Cricket開始提供中興通訊智能手機(jī)的以舊換新活動以后，華為手機(jī)的銷售開始大幅下滑。與此同時，分析師對華為手機(jī)的評價褒貶不一。
華為終端主席余承東強(qiáng)調(diào)華為作為電信終端領(lǐng)導(dǎo)廠商的傳統(tǒng)優(yōu)勢BLUesmc
盡管如此，華為仍獲得了喘息之機(jī)：華為手機(jī)業(yè)務(wù)的成功并未像其進(jìn)軍美國網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場時那樣受到美國當(dāng) 局的密切注意。由于美國政府官員所謂的國家安全擔(dān)憂，華為至少有三個項目被潛在合作伙伴放棄。
此外，華為曾計劃參與美國全國性應(yīng)急網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，但在美國商務(wù)部去年9月介入后泡湯。美國商務(wù)部以安全擔(dān)憂為由說明自己的理由，但又拒絕提供詳情。一些美國國會議員認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)基建比手機(jī)市場更為敏感，因為在手機(jī)市場，用戶會經(jīng)常更換手機(jī)，而華為面臨著更多的競爭對手。
華為表示，2011年本公司與美國設(shè)備相關(guān)的營收預(yù)計將比2010年增長一倍。但華為并未公布具體數(shù)字，只是說2010年其全球設(shè)備營收接近于45億美元，同期其北美業(yè)務(wù)營收為7.72億美元。
本文授權(quán)編譯自EE Times，版權(quán)所有，謝絕轉(zhuǎn)載
參考英文原文：Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip，by Junko Yoshida
相關(guān)閱讀：
• 2012年中國智能手機(jī)出貨翻倍，中興華為將達(dá)6000萬部
• 華為手機(jī)擬用聯(lián)發(fā)科芯片
• 2012 CES開幕，帶你看值得關(guān)注的5大趨勢BLUesmc
{pagination}
Huawei escalates slim-phone battle; also reveals plan for LTE modem chip
Junko Yoshida
LAS VEGAS -- Huawei, armed with what it claims as “the world’s slimmest”smartphones, came to the Consumer Electronics Show with one mission: Blow away all the preconceptions consumers in the United States may have about a little known Chinese brand.
Newly branded “Ascend” for its mid-range to high-end mobile phones, Huawei Device -- a subsidiary of China’s telecom infrastructure giant -- is eager to make inroads in the U.S. consumer market.
Two new phones, Huawei Ascent P1 and P1S, running on Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS, feature Samsung’s 4.3-inch AMOLED 960 x 540 touchscreen; Texas Instruments’ OMAP 4417 apps processor; and Intel’s modem supporting UMTS 5 brands. The thickness of Ascend P1S is only 6.68mm (0.26-inch), while PS1 is 7.69mm. “With TI’s dual-core processor running at 1.5GHz, our phones load Web pages much faster, leaving others behind,” said Richard Yu, chairman of Huawei Device.
Don’t think that Huawei is all about integrating other companies’ chips, though. The company has been hatching a plot to go after the modem chip market as well. Yu said, “We are rolling out our own LTE modem chip in the third quarter this year.” The new LTE chip will be multi-mode, he added.
Thus far, Huawei has been using Qualcomm’s LTE and CDMA modem chips for Huawei’s mobile phones for certain geographical markets. The company may continue to do so, but it’s important to have our own modem chips, said Yu.
Huawei’s designers stressed that both new smartphones, Ascent P1 and P1S, are not just slim but compact, designed to fit comfortably in the user's hand. They are slated for the U.S. launch before “the summer,” according to Yu.
Huawei isn’t another me-too mobile company from China, either. Yu also emphasized the company’s heritage as a telecom infrastructure leader.
“We know about infrastructure; we have designed our handsets to do faster signal detection for quicker connections.”
Asked how he plans to overcome the challenge of selling products with a little known brand in the U.S. market, Yu said, “That’s a very good question. But with the launch of our new ‘flagship’ products, featuring the best performance and the best quality of all the smartphones in the industry, we are confident that consumers will accept our products.” He noted that Huawei’s smartphones are already selling in Japan and Japanese consumers – who can be fickle at times – are embracing the new brand.
To read EE Times' full CES coverage, please visit here.
Huawei shows off two new smartphone models running on Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS
責(zé)編：Quentin
