目前，有一件事是確定的：全球個人計算機(PC)出貨量在2017年連續(xù)第六年下滑，不過市場觀察人士對于在這一年第四季的表現(xiàn)持不同意見。rQZesmc
IDC估計，2017年第四季PC出貨量略有增加(不到1%)，而其競爭對手Gartner的統(tǒng)計則顯示下降了2個百分點。兩家公司估計有所差距的部份原因在于其定義PC類別的方式不同。例如，Gartner在估計時并未包括Chromebook。rQZesmc
不過，兩家公司均同意PC出貨量在2017年總體再次下滑，Gartner預計下降2.8%，而IDC則稱年度下滑約0.2%。盡管如此，兩家公司都表示仍在這樣的結果中看到了希望。rQZesmc
IDC表示，2017年是PC出貨量自2011年以來最穩(wěn)定的一年——2011年是至今全球PC出貨量仍有成長的最后一年。rQZesmc
IDC追蹤個人運算裝置市場的研究經(jīng)理Jay Chou在新聞稿中表示：“第四季的業(yè)績顯示，PC在零售和消費市場方面的困難環(huán)境中取得了一些突破?！?span style="display:none">rQZesmc
Chou表示，日益增加的電池壽命、高可移植性以及具備其他先進功能的PC數(shù)量日益成長，讓消費者必須先認真審視被技術顛覆后的PC，才能決定何時從口袋里掏錢購買?！暗?，整體PC市場仍然極具挑戰(zhàn)?！?span style="display:none">rQZesmc
rQZesmc
據(jù)Gartner首席分析師北川美佳子(Mikako Kitagawa)稱，第四季PC出貨量受美國市場急劇下滑拖累，抵消了亞太地區(qū)、日本、拉丁美洲和歐洲的成長。rQZesmc
北川美佳子透過新聞發(fā)布指出，“第四季的業(yè)績再次證實，PC不再是受歡迎的節(jié)日禮物。但這并不表示PC將從家庭中消失?！?span style="display:none">rQZesmc
北川美佳子表示，PC將變成更專業(yè)化的、目的導向的裝置。她說：“PC買家將更看重質(zhì)量和功能，而不是僅尋找最低價格的產(chǎn)品，這將提高PC的平均銷售價格(ASP)，并在長期內(nèi)提高盈利能力。但是，要達到這一時間點，市場將不得不經(jīng)歷由于PC用戶減少而引起的萎縮階段?！?span style="display:none">rQZesmc
Gartner和IDC一致認為，惠普(HP)是第四季和全年最大的PC供貨商，市占率超過20%。這兩家公司的第四季和全年排名預測中，都是聯(lián)想(Lenovo)第二、戴爾(Dell)第三。rQZesmc
rQZesmc
編譯：編譯：Luffy LiurQZesmc
(參考原文：PC Shipments Decline... Again，by Dylan McGrath)rQZesmc
